Erase Me (tradução)

Então ouça a si mesmo, boas ideias colonizam aqui
Eu parei de estar à sua frente há muito tempo
Será outra nota de oferta própria?
Porque estou tão cansada de tudo
Cansada principalmente de eu mesma sendo patético o tempo todo

De alguma forma, sinto que chorei a minha vida inteira
Estou quase dizendo que minha visão de tudo é filtrada através da chuva

Eu gostaria, eu poderia até desejar que algo acontecesse
Eu não posso mais esperar, já não estava mais sentindo
Ou sonhando nada
Em algum lugar do meu tolo ser infantil
Não ouso esperar, não ouso lutar

(Diga adeus ao conforto
Apenas gostaria de poder ser ignorante, completamente esquecida
Eu e meu propósito estávamos viajando através da vida
Posso apenas desaparecer?)

Ouço ruídos no escuro
E espero apenas sonhar
Minha cabeça é o único lugar
Onde posso me ouvir

Tudo que faço é inspirar
Diga adeus ao conforto
Apenas gostaria de poder ser ignorante, completamente esquecida
Eu e meu propósito estávamos viajando através da vida
Posso apenas desaparecer?
Tudo que faço é expirar

Apague-me
De toda espera e sonho
E desejos em estrelas
Apague-me
Em obsessões solitárias
E cicatrizes que não se curam
Apague-me
Não existe outro amanhecer
Que eu esteja ansiosa para ver
Apague-me

Estou próxima mas meu coração é frio
Meus olhos não podem segurar as lágrimas
Estou aqui e meu espelho mostra
Meus medonhos medos da infância

Tudo que faço é inspirar
(E se eu quisesse desaparecer?)
Tudo que faço é expirar

Apague-me
De toda espera e sonho
E desejos de estrelas
Apague-me
Em obsessões solitárias
E cicatrizes que não se curam
Apague-me
Não existe outro amanhecer
Que eu esteja ansioso para ver
Apague-me

(Estou aqui pela chance de inspiração
Eu desejo que mais alguém faça todas as decisões por mim
Colocando-me fora da miséria de como escolher e querer
Como opções cruciais
Pelo meu incentivo à desistir?
Desde que eu nunca posso ser tratada com a dor
Não lamentando por um amor como esse
Estou apenas me perguntando
Não está bem ter nascido?
Se você está tendo um amor como este
O que me resta para esperar?
Eu deveria condenar-me por permanecer ou partir
Apenas para avisar por tudo que perdi e senti
Ou algum poder superior finalmente decidir dar e terminar
Com aquilo que eu mesma teria me tornado?
Se eu não consigo mais alguma noção própria
Eu apenas desejo que eu poderia ser ignorante, completamente esquecido
Eu e meu propósito estávamos viajando através da vida
Posso apenas desaparecer?)

E se eu quisesse desaparecer?
Cometendo erros que eu sempre cometi
E se eu quisesse desaparecer?
Cometendo erros que eu sempre cometi

E se eu quisesse desaparecer?
Cometendo erros que eu sempre cometi
E se eu quisesse desaparecer?

Erase Me (tradução)

Original

Elysion